Hi dear Steemit friends! This is the THIRD POST from the ‘My Stories’ series:) Thanks for your support!
這是我「生活小確幸」系列的第三篇文章哦:) 謝謝大家的支持！
Yesterday’s fireworks show at Victoria Harbour marked the 20th Anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region. To record this historical moment, I went there early. It was just CROWDED!!!
昨天，政府在維多利亞港舉行了煙火晚會以慶祝香港特別行政區成立20週年。為了見證這個歷史性的時刻，我很早就來到了場地。這裏簡直是人山人海！
When it began, everyone cheered! The fireworks were spectacular despite the weather. As I wanted to see it with my eyes instead of the camera, I took only a few pictures of it.
當煙火綻放的時候，全場皆是歡呼聲。雖然天氣不盡完美，但煙花仍然是十分燦爛哦:) 因為我只想用雙眼感受這目不暇接的美麗，所以煙火的照片寥寥無幾。
Finished watching the fireworks show, I didn’t feel like going home. Therefore, I went to the pier. Hong Kong’s night view is really mesmerizing. The famous Chinese writer Zhang Ailing said, the most eye-catching view on the sea is the reflections of the neon lights. These contrasting colours seem to be fighting vigorously under the sea. In such a city full of exaggerations, even if it’s just tripping and falling down, you feel more pain than in other cities. I’m not the protagonist. However, living in a busy city like this, who doesn’t feel the same? For those who work hard everyday just to sustain their life, how many of them are able to stop for a little while and enjoy the beautiful view by their side?
看完了煙花，我意猶未盡。所以，便來到了海旁。香港的夜景，真的很美。張愛玲在《傾城之戀》中說過，在甲板上最觸目的景色莫過於霓虹燈的倒影。這些犯沖的色素，在水底下廝殺得異常熱鬧。在這誇張的城市，就是栽個跟斗，也比別處痛些。我不是流蘇，沒有她那種忐忑的心情。可是，生活在這座忙碌的城市中的你和我，又何嘗沒有這樣的感慨呢。為生活奔波的人們呀，又有幾個能抽空撇一眼身邊美好的景色呢。
Well, just smile and think of nothing:)
好吧，笑一個，什麼都別想了:)
The Hong Kong Cultural Centre is right next to the sea. While there were fewer and fewer people, the only thing left was tranquility.
香港文化中心就在尖沙咀海旁。人潮散去，這裏也漸漸填滿了寧靜。
But as I walked down the street, there were many street performers and their performance was GREAT!!!
不過，往前走，有許多街頭藝人在大展歌喉呢！
But what impressed me most were these brothers!!! They were singing songs representing the spirit of Hong Kong. The kid is definitely going to places 😆 <3 If you wanna see more of these performances, don’t forget to go to Tsim Sha Tsui when you visit Hong Kong!!
讓我印象最深的還是這兩兄弟！他們正在唱能代表香港精神的「海闊天空」和「不再猶豫」。這個小朋友長大一定不得了呦！😆<3 如果你想欣賞更多這樣的表演，不要忘記到尖沙咀來哦！
I guess I'd stop here:) Thanks for reading! If you any questions, comments or suggestions come into your mind, please feel free to tell me!!
Please follow me
and I'll work harder!
今天就寫到這兒吧:) 如果有任何的問題、意見或建議，歡迎在留言中告訴我哦！
請追蹤我，
我會更加努力的！