Hi my Steemit friends!! I hope you're doing great!! Last time I shared PART 2 of my adventure at the Harry Potter Studio. I wanna thank you all for the super positive response!!! Today, I'll be sharing PART 3 of my adventure. Are you ready?? Let's continue to find out the how the film makers brought the magic to life!! ❤️
上次我跟大家分享了哈利波特攝影棚歷險記的第二部分。我很榮幸能得到大家的熱烈回應！！ 今天，我將會與大家分享歷險記的第三部分。大家準備好了嗎？讓我們再一次見證製片人怎樣用魔法創造奇蹟吧！！❤️
10. The Black Family Tree 【布萊克家族樹 】
If you're a Harry Potter fan, you'll know that neither the book nor the script had the details of Sirius Black's Family Tree. J.K. Rowling just wrote 'there is a family tree' without elaborating the Black family members' relationship. Therefore, with the help of Rowling, the graphic designers finally got this amazing tapestry:
如果你是哈利波特粉的話，你就會知道無論是書還是手稿中，都缺乏對天狼星·布萊克家族樹的詳細描寫。J.K. 羅琳只告訴讀者布萊克家族「有一個家系譜」；然而， 她卻沒有闡明家族成員之間的關係。所以，在羅琳的協助下，圖像設計師終於製造出了這個美麗的壁毯：
The designers were absolutely detail-minded!! But wait...why's BENEDICT CUMBERBATCH on the tapestry???!! LOLLLLL it's funnnnnn!!!!!!!
設計師們是多麼的仔細呀！！哦不，請等等......為何班尼迪克·康柏拜區的名字會在上面？？！！LOLLLLL這也太有趣了吧！！
It really surprised me when I knew this!!!!!
當我知道這個事實的時候簡直驚呆了！！
11. The Potions Classroom【魔藥教室 】
The Potions Classroom was one of the large dungeons in Hogwarts. Its walls are lined with pickled animals in glass jars!! Can you see them? They're creepy!!! Well, do I look like Prof. Snape? sorry no :)
魔藥教室是霍格華茲最大的地牢之一。教室的牆上放滿了動物標本！！你能看見牠們嗎？真可怕！對了，我看起來像石內卜嗎？
不:)
Can you see the glittering pot? It stirs by itself! And also, see how detailed the glasses and test tubes were designed!
你看見那個發光的鍋了嗎？它會自己攪動哦！看桌子上的玻璃瓶和試管設計得多仔細！
Interesting Fact: The Harry Potter production team WROTE A BOOK ON POTIONS for the films to make 'magic teaching' more convincing!! You can find EVERY DETAIL of how a specific potion's made!!! I was just shocked. It's an extremely dedicated team!!!
趣味小知識：哈利波特團隊為了讓「魔法教學」看起來更真實，他們甚至寫了一本關於魔藥的書！你可以在書中找到每一種魔藥的製作方法！！知道這個事實後我張口結舌。多麼盡職盡責的團隊呀！！
12. Meeting at Malfoy Manor 【馬份莊園的會議】
I believe you're familiar with Nagini, Voldemort's snake. She makes her appearance in Voldemort and his followers' meeting at Malfoy Manor. This time, she's allowed to kill Charity Burbage, the Muggle Studies instructor at Hogwarts!!! Watch out!
我相信大家都對娜吉妮不陌生。她是伏地魔的蛇，曾經出現在伏地魔與追隨者在馬份莊園的會議中。這一次，她被允許殺死慈恩·波八吉——霍格華茲麻瓜學的教師！！小心！！
Nagini was described as a large, green snake, roughly twelve feet long and as thick as a man's thigh. OMG it's scary!! Let's see how it feels to be attacked by her 😱
娜吉妮是一條約6呎長、足有人類大腿般粗的綠色蛇。天吶，好嚇人！讓我們看看如果被她襲擊會有什麼樣的感覺😱
| Nagini slithering on the table 在桌子上爬 | Nagini in combat with Harry Potter 與哈利波特對峙 | Arthur Weasley being attacked by Nagini 襲擊亞瑟·衛斯理 |
|---|---|---|
13. The Burrow【地窖】
The Burrow was the family home of the Weasley family, and it was a magical dwelling that became a second home to Harry Potter. I remember Ron saying "It's not much, but it's home." And Harry replies "I think it's brilliant." How nice❤️
這個擁有魔力的地窖是衛斯理家族的祖屋。同時，它也是哈利波特的第二個家。我記得榮恩說過：「它沒有什麼特別的，但它是家。」哈利回答：「我覺得它棒極了！」多溫暖的對話呀❤️
Today, we're going to explore its magical kitchen!!It was the social centre of the Weasley family. And the interesting thing is, many of the kitchen work could be done with MAGIC!!! And it's exciting that you can TRY IT BY YOURSELF!! Wanna see how to wash the pan, chop the carrots and knit the scarf with magic? Let's go!!!
今天，就讓我們來探索地窖的魔法廚房吧！它是衛斯理家族交際的主要地點。有趣的是，許多廚房的工作都可以用魔法來完成！！令人興奮的是，你可以親自嘗試使用魔法的感覺！！想知道這是怎麼回事嗎？那就跟我來體驗一下吧！
I just LOVE this kind of interaction!!! It made me like the Studio more!!! >V<
我就是愛這種互動！！這讓我更愛這個攝影棚了！>V<
13. Costumes and Props【服裝與道具】
Everybody knows the Invisibility Cloak!! But did you know that there were different kinds of cloaks? One of them has a green fabric lining which allowed the Visual Effects Department to make Harry and his friends invisible in post-production. The cloak below was created from a special velvet fabric and printed Celtic symbols and ancient runes onto it by the Costume Department.
沒有人不知道隱形斗篷！！但你知道，電影中其實出現了不同的隱形斗篷嗎？其中一種有綠色的布料，為了讓視覺效果部門在後期製作時讓哈利和他的朋友們變得透明。下面的斗篷是服裝設計部門用特殊的絲絨布料製作的，上面印有塞爾特符號，並且有古老的盧恩字母。
I can still remember how Harry looked when he put it on for the first time!!!
我仍然記得哈利第一次穿上這件斗篷時的興奮！！
And look at those amazing costumes!!
看這些漂亮的服裝！
Beauxbatons Academy of Magic's uniform is be one of the most eye-catching costumes in the Harry Potter series. The 'French Blue' fabric was chosen to stand out from the muted blacks and browns of the other school colours. The iconic pointed Beauxbatons hat was designed by famous milliner Philip Treacy. After producing an initial model from canvas material, he sent this to Paris for a wooden mould to be shaped to the exact measurements!!
波巴洞魔法學院的校服是哈利波特系列中最美的校服之一。設計師之所以選擇這種「法國藍」布料，是想讓它在眾多又黑又棕的校服中脫穎而出。這個具標誌性的尖頂波巴洞帽是著名的女帽設計師Philip Treacy設計及製造的。在用帆布製作了它的雛形後，為了讓它戴著完全合適，他甚至把帽子送到巴黎去打造了木製模子！！
And... Defence against the Dark Arts!!!
還有......與黑魔法對抗！！
Look at these!!!! The Golden Snitch, Time-Turner, Remembrall, Azkaban Prison Number, Philosopher's Stone, and SO ON!!!!! Omg could I own one of these please??
快看呀！！！金探子、時間轉換器、記憶球、阿茲卡班囚犯號碼牌、魔法石...... 多不勝數！！天吶，能不能讓我擁有一個？
Oh no I don't wanna own the Azkaban Prison Number But don't worry, I like Sirius Black, a lot :')
哦不，我不想要阿茲卡班囚犯號碼牌別誤會，我很喜歡天狼星，十分:')
And I'm excited to look at the Golden Egg in such a short distance!!!!! Come on and scream sing to me, I'm not afraid at all!
這是什麼？是金蛋！！我不敢相信我在如此近的距離與它對視！來吧對著我
尖叫唱歌吧，我一點也不怕！！
14. Platform 9¾【9¾月台】
I'm sure there's no need to introduce what it is!!! It made me feel like I'm in the film!!
我敢肯定根本不需要向大家介紹這是什麼！！它讓我覺得我身在電影中！！
Actually there's another Platform 9¾ at King's Cross Station which I introduced previously. Personally, the one at King's Cross is a better place to take photo. Why? Let's see the difference!
其實，在我以前介紹過的國王十字站裏也有一個9¾月台。個人來說，在國王十字的那個更適合照相。為什麼呢？就讓我們來比較一下吧！
Photo taken at King's Cross Station 在國王十字站的照片
Address 地址:
Warner Bros. Studio Tour London
Studio Tour Drive
Leavesden
WD25 7LR
Haha I guess I'm going to stop here:) We spent a fruitful day in the Harry Potter Studio. Could you feel the magic around you? It's DEFINITELY worth visiting>V< As it is HUGE, I'll introduce more of it next time :):) If you visit London, don't forget to visit the the Harry Potter Studio!!! I guess I'd stop here:) Thanks for reading!! If you have any comments, suggestions or questions, please feel free to tell me! I'll share more about this amazing city in the future!! :):)
哈哈，今天就寫到這裏吧:) 我們在哈利波特攝影棚度過了充實的一天。相信你一定你感受到了魔法的魅力！如果你來倫敦，一定不要忘記到哈利波特攝影棚來哦！>V< 因為它實在太大了，我下次會向大家介紹更多關於這個神奇的地方:) 哈哈今天就寫到這兒吧:) 謝謝你的耐心！如果有任何的意見、建議或問題，都請在留言中告訴我哦！我會分享更多關於這座美麗城市的故事給大家的！:)
Oh, almost forget. If you're interested, you could take a look at Part 1 and 2 of this studio tour:)
哦差點忘記了，如果你感興趣的話，可以看看這個攝影棚遊記的第一和第二部分哦:)
London - Travel with me #8 Harry Potter Studio (1) 【倫敦- 跟著Susan去旅行 #8 哈利波特攝影棚 (1)】
Travel with me #9 - It's MAGIC - Harry Potter Studio (2)⚡️【跟著Susan去旅行 #9 - 帶你進入魔法世界 - 哈利波特攝影棚 (2)】
