本文综合外网相关资料翻译而成，因为在中文社区找了很久没有相关的科普文章，所以来翻译一篇，促进一下门罗中文社区发展。本文作者只使用了MAC作为载体，由于没有亲身试验正确性所以在win和linux上的具体操作不汉化了，请见英文教程：https://monero.stackexchange.com/questions/8503/how-do-i-generate-a-ledger-monero-wallet-with-the-cli-monero-wallet-cli/8504#8504
【注意：本文的下列所有代码“如string” 前后都有<>，由于steemit设置无法添加。请自行增添。】
在开始之前
首先购买LEDGER NANO S. 初始化钱包，生成24字恢复种子。
要使用门罗币的硬件钱包，需要搭配使用最新版本的MONERO GUI v0.12.3.0，并保证门罗节点同步
下载地址：
https://github.com/monero-project/monero/releases/tag/v0.12.3.0
需要在CHROME商店下载LEDGER MANAGER。
开始
由于门罗钱包仍然处于beta阶段所以在developer section，也就是 “开发者工具”里面。打开ledger manager，在界面的右下角点击“show developer items”，会显示门罗。连接LEDGER NANO S到电脑，点击绿色下载箭头安装MONERO程序，安装完成后需要在LEDGER上确认相关操作。安装后退出ledger manager，拔出LEDGER。
配置系统文件
一.检查智能卡服务
1.首先打开一个Finder窗口，按住CMD+SHIFT+G。把以下内容填写到提示窗口中，然后按GO：
/usr/libexec/SmartCardServices/drivers/
2.如果跳转到一个文件夹，说明MAC已经成功安装智能卡服务，可以前往下一步。如果Finder找不到文件夹，则必须选择正确的macOS版本安装程序来安装智能卡服务。在这里找到安装程序：https://smartcardservices.github.io/installers/
二.禁用SIP以编辑系统文件
1.需要启动MAC的Recovery OS才可以编辑文件。首先重启MAC，在开机时按住CMD+R，然后进入恢复操作系统界面。
2.在最顶部找到“终端”选项，输入以下命令然后按回车：csrutil disable
你应该会看到：System Integrity Protection status: disabled.
如果它显示enabled，你可能需要再重复一次。
3.重启mac.
三.编辑系统文件
1.重启后，在launchpad里找到“终端”，输入：
sudo nano /usr/libexec/SmartCardServices/drivers/ifd-ccid.bundle/Contents/Info.plist
按回车，系统需要你输入用户密码。输入之后按回车，然后你会看到一大条系统信息……
2.向下滑动，一直往下直到看到key ifdVendorID /key
紧接着它之下，你会看到有一个array标签。在array标签内部，会有许多string标签。一直向下滑，直到看到最后一个string结束，后面又是以array结尾。在我们看到的最后一个string结尾处按回车，按两下tab，然后再续写一行：string 0x2C97 /string
示例图
3.然后我们如法炮制，在这些代码中找到：key ifdProductID /key标签。
像刚才一样，继续找到最后一个string标签，在结尾处回车，两下tab，然后贴上这段代码：string 0x0001 /string
4.然后再找到key ifdFriendlyName /key 标签，仍然是找到最后一个string
标签，结尾处回车，两下tab，贴上代码：string Ledger Token /string
5.然后保存文件，退出编辑器。
注意：即使上面添加的string已存在，仍然需要添加。
四.启用SIP
1.和第二点操作相同，重启计算机进入恢复系统界面
2.打开终端
3.输入以下命令按回车：csrutil enable
4.重启MAC
5.你可以打开新的终端输入以下命令来检查SIP是否启用：
csrutil status
6.按回车，看到：System Integrity Protection status: enabled.
如果状态是disabled，那么需要重做第四步。
现在你可以打开MONEROGUI，从硬件钱包生成钱包了。