After leaving Porto, I took an about two hour plane to Barcelona, Spain.
離開了波圖之後，我坐了兩個小時飛機到巴塞隆拿，西班牙。
When you visited Barcelona, there is a person that you have to know, that is Antoni Gaudí. Antoni Gaudí i Cornet was a Spanish architect. He is the best known practitioner of Catalan Modernism. Gaudí's works have a highly individualized, and one-of-a-kind style. Most are located in Barcelona,one of his materpiece is definitely church of the Sagrada Família.
當你遊覽巴塞隆拿，有一個人你一定認識，那就是安東尼·高第。安東尼·高第·科爾內特是西班牙建築師,「加泰隆尼亞現代主義」的最佳實踐者，以其複雜、新穎、獨樹一幟、個人色彩強烈的建築作品知名。當中最佳作品就莫過於聖家堂。
(source: https://en.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gaud%C3%AD)
When you go to Barcelona, you have to visit Sagrada Família.There is a most special feature on the building. It was built in 1882, but till now it has not been finished! Also, Gaudí's work on the building is part of a UNESCO World Heritage Site although it is not finished.
當你遊覽巴塞隆拿，你一定要遊覽聖家堂。它有個厲害之處:它於1882年開始建造，但至今仍未完成!但它已經被列為世界遺產!
The Sagrada Família (Full name:Basilica and Expiatory Church of the Holy Family) is a large unfinished Roman Catholic church in Barcelona, designed by Antoni Gaudí. One of the attration is the facade of the building. One of facade expressed the birth of Jesus. The façade faces the rising sun to the northeast, a symbol for the birth of Christ. So you can’t help appreciate the carefulness of Gaudí : )
聖家宗座聖殿暨贖罪殿，一般簡稱為聖家堂，是位於西班牙加泰隆尼亞首府巴塞隆納的天主教教堂，由安東尼·高第設計。當中一個景點就是它的裝潢。其中有一個裝潢講述耶穌的誕生使我印象深刻。
Inside the church, the building was grest and tremendous, feeling the power and magnificance of God:
教堂高大而宏偉，你能夠感受到上帝的偉大:
And you can climb up to the tower of the Sagrada Família, viewing the beatufilul scene of Barcelona : )
你也可以攀上聖家堂的高塔，欣賞巴塞隆拿的景色:
To be honest, I don’t think it is a good time to visit Sagrada Família. Since It is anticipated that the building can be completed by 2026—the centenary of Gaudí's death. And the entrance fee is quite expensice(10-20 euros)...But it is glad to witness the process of Sagrada Família
坦白說，現在可能不是遊覽聖家堂的好時機，因為聖家堂預計在2026年-高第100年的死忌完成。而聖家堂的入場費頗貴(10-20歐羅)......但我也很開心能夠見證聖家堂興建的過程。
That’s end of my Day trip 12. In the next day, I would visit one of the masterpieces of Gaudí: Casa Milà.
這是我在第十二天的旅程。而在下一天，我會遊覽高第另外一個傑作:米拉的家。