昨天跟一群朋友閒聊，當中有男的有女的。談話之間我說到了想要幫一個女生一點忙，這完全是一件小事，大概人家完全不用理我，只是很明顯的我有各種企圖，所以我後面加了一大串很紳士的說話上去。大家聽到之後就說 “你不說這一串話都還好，怎麼說了之後各種不懷好意都出來了。” 我就說這很明顯的表達了此地無銀之意。
此地無銀的全句為此地無銀三百兩，他是來自一個民間的故事。在古時候，一個叫張三的人好不容易的儲到了三百兩銀子，他可喜歡死了。但是一個問題來了，他很怕有人知道他有這三百兩銀子，而且更怕別人來偷他的銀子。於是他想到了一個“好方法”，就是把銀子都放在一個盒子裏面，然後把盒子埋在自己屋子後面的田地下。但他還是很不放心，怕別人來這裏偷挖，於是他拿來一張紙，在上面大大的寫著“此地無銀三百兩”這七個大字，貼在牆上，然後就很放心的走了，覺得人家肯定不會知道這裏有三百兩銀子。
這很蠢吧! 但故事還沒有完結啊。隔壁的王二看到了這張紙條，半夜就跑過去把哪三百兩銀子全都挖了出來。但他可是很害怕會被人家發現是他偷了銀子，於是他又靈機一動，拿來紙和筆，在紙上面寫上“隔壁王二不曾偷”這七個大字，然後又貼在牆上，很安心的拿著銀子回家了。
第二天早上，張三走過去屋後看，當然就發覺銀子全都不見了。他看到王二的紙條，馬上又跑去找王二了。當然，這故事沒有結局啦。所以後來，人們都以此地無銀或此地無銀三百兩來比喻有人做了蠢事或自作聰明，而把本來想隐瞞的各種事情都給暴露了。
所以說回我昨晚的事情，各種幫忙當然被無視了。但是卻跟大家都好好的進行了這個成語的學術討論，也很是不錯。
Thanks for reading, I hope you enjoy it!
And please follow me and see my other post if you like it:
