I have made a post which talked about my trip to Hong Kong Disneyland previously, and thanks for everyone’s support and comment on the post, which really means a lot for me.
我在幾天前發了一個香港迪士尼樂園遊記的帖子，十分感謝大家的支持跟留言。這對我來說是很大的鼓勵。
There are numbers of Steemains who have been to the Disneyland in other countries, including Tokyo, California, etc. And they would like to know are there any special for Hong Kong Disneyland? And it is worth to go?
在那篇帖子中有很多用戶都表示他們有去過其他城市的迪士尼，包括東京、加洲等等。他們都有一個問題，就是到底香港迪士尼樂園有沒有什麼特別的地方，到底值不值得特地去一次。
To be honest, I am not a big fans of Disney, so I cannot really tell you something deep into concept behind the land, cultural difference, special/ unique activities, etc. But, I believe that data won’t lie. So, I did some research to compare the Hong Kong Disneyland with others. I included the resort into my research, as I think it is also one of the park facilities. And the research include the below cities: Hong Kong, ShangHai, Tokyo. As obviously this 3 Disneyland is direct competitor in Asia.
說真的，我不是一個迪士尼的大粉絲，所以我大概不能夠用一些太深的概念去回答這個問題。比如說什麼每個樂園的背後理念、文化的不同或是獨有活動這些，我都不懂。但是我相信數據是不會騙人的。我對香港迪士尼樂園跟其他一些城市的樂園做了點資料搜集。我把樂園的度假酒店也包括在樂園設施之內，從而綜合出下面的資料。我只把香港、上海跟東京的迪士尼樂園納入比較範圍之內，因為他們大概算是在亞洲區中的直接對手吧。
| Hong Kong Disney Resort | 香港迪士尼樂園度假區 |
|---|---|
| Land area: 310 acres | 土地面積: 310英畝 |
| Theme parks: 1 | 主題公園: 1 |
| Resort Hotels: 3 | 度假酒店: 3 |
| Themed areas: 7 | 主題區域: 7 |
| Ticket price: 75.5 USD | 門票價格: 75.5美元 |
| ShangHai Disney Resort | 上海迪士尼度假區 |
|---|---|
| Land area: 963 acres | 土地面積: 963英畝 |
| Theme parks: 1 | 主題公園: 1 |
| Resort Hotels: 2 | 度假酒店: 2 |
| Themed areas: 6 | 主題區域: 6 |
| Ticket price: 54.3 USD | 門票價格: 54.3美元 |
| Tokyo Disney Resort | 東京迪士尼樂園 |
|---|---|
| Land area: 494 acres | 土地面積: 494 英畝 |
| Theme parks: 2 | 主題公園: 2 |
| Resort Hotels: 4 | 度假酒店: 4 |
| Themed areas: 7 | 主題區域: 7 |
| Ticket price: 66.6 USD | 門票價格: 66.6美元 |
Remarks: the ticket price is the standard park tickets today, 28 June 2017, and exchange rate according to google finance.
備註: 門票價格是根據今天(2017年6月28號)的標準門票價格，然後使用谷歌財經的貨幣換算功能得出。
In conclusion, I think the Hong Kong Disney is not really worth to go, as it is the smallest one in the 3 location (actually should be even the smallest in the world) but charge the highest ticket price. So, if you have visited the Tokyo or the Shanghai Disneyland, I do think there is no strong reason that you must visit the Hong Kong Disneyland. But of course, if you are a big fans, just come and visit it, you are always welcomed!
總結: 我個人認為香港迪士尼樂園並不太值得去，你可以看到它是3個城市裏面最小的一個(我相信它應該是全世界最小的一個)，但是卻收取最高的門票價格。所以，要是各位有去過東京或是上海的迪士尼樂園，我看不到什麼太大的原因你要再去香港的迪士尼樂園。但當然，要是你是超級粉絲的話，我當然很歡迎你的光臨!
Source/ 來源: Disney website, Wikipedia
Thanks for reading, I hope you enjoy it!
And please follow me and see my other post if you like it:
