垓下歌 项羽
力拔山兮气盖世，
时不力兮驹不逝。
驹不逝兮可奈何，
虞兮虞兮耐若何！
XIANG YU’S LAST SONG
I could pull mountains down, oh! With main and might.
But my good fortune wanes, oh! My steed won’t fight.
Whether my steed will fight, oh! I do not care.
What can I do with you, oh! My lady fair!