Ergonomic cocoon for newborns