KR
안녕하세요. 한국의 스티미언여러분* 우물밖에서 넓은 세상을 보고자 노력하는 
한국에서의 10일간 휴가를 끝낸후 일본으로 돌아온 저는 어제 새벽 4시에 일어나 도쿄행 비행기에 올랐습니다.
최근유일하게 피곤함을 모르고 활동하고 있는 스팀잇인데요. 어제는 일본커뮤니티 서포트를 위한 중요한 밋업이 있어 점심도 못먹은채 짐을 집에 두고 곧바로 밋업장소인 신주쿠로 이동하였습니다.
밋업의 목적은 일본 커뮤니티를 활성화시키위한 구체적인 방법과 지원방향에 대한 논의였는데요. 일본커뮤니티의 일원으로 참가한 스티미언들로부터 일본스티미언보다 더욱더 일본 커뮤니티에 대해 신경써주고 한국과 일본을 연결시켜주는 점에 대해 감사의 말을 전달 받았습니다.
사실 저의 힘이 아니라 많은 한국의 스티미언분들의 응원과 성원을 전달하는 역할만 하고 있다고 정중히 답변을 드렸습니다. 사실이 그렇구요. 저는 대한민국에서의 다양한 토론과 활동, 컨테스트, 밋업, 다양한 툴등 정말 일본활동에너지의 몇배나 앞서나가는 한국의 커뮤니티 모습을 일본의 커뮤니티에 전달할 수 있어 너무나 자랑스럽고 큰 보람을 느끼고 있습니다. 일본 스티미언들도 이번일을 계기로 한일간의 교류는 물론 스팀잇발전에 함께 기여하고
싶다고 한국스티미언에게 진심으로 감사하다는 메세지를 보냈습니다.
사실 일본커뮤니티가 급속도로 확장하고 있진 않지만 최근 스팀가격의 상승과 관계없이 회원과 포스팅은 꾸준히 늘어나고 있습니다. 다만 이제는 큰 흐름을 만들기 위해 리더쉽이 필요한 때로 저는 서포터로서 위치를 유지하겠지만
오늘의 밋업을 주관해서 개최하였습니다.
국적에 관계없이 우리가 촉매역할을 해야하지 않겠냐는 취지로 모인 일본스티미언 2명, 아시아 최고의 국제도시이자 외국인 유입이 급속히 진행되고 있는 도쿄의 현실에 맞추어 미국인 스티미언과 1명 총 4명이 참가한 스팀잇발전을 위한 의미있는 밋업이었습니다.
참가자소개를 간단히 드리면 일본의 스팀잇 커뮤니티의 대표주자이자 스테인글래스 아트스티인 
나름대로 꾸준히 스팀잇부흥을 위해 애써주시는 분들로 앞으로도 일선에서 지원을 해주실 분들로 아무런 대가없이도 이번 밋업에 참가해 주었다는 측면에서 감사의 말씀을 다시한번 드리고 싶습니다.
사실 일본 커뮤니티는 활발한 활동을 하는 사림이 50명전후라서 누구하나 부족함이 없는 스티미언이라고 생각합니다. 모두가 함께 스팀잇을 활성화시킨다는 취지로 앞으로 커뮤니티 발전을 위해서 좀더 헌신적이고 조직적인 힘을 발휘할 수는 구체적인 지원안을 함께 교환하고 우선순위등을 정해 공식 일본커뮤니티 지원 아이디인 
통해 펀드구성을 통해 정보공유는 물론 활성화에 기여하기로 하였습니다.
공식적인 내용은 개인적인 포스팅을 자제하고 공식 어카운트를 통해 공지하고 의견청취하기로 하여 차후 발표가되면 소개하도록 하겠습니다. 대부분 한국커뮤니티에서 이미 이루어지고 있는 내용이 많지만 일본 독자적인 이벤트도 준비할 예정입니다.
1차 전략설정 meetup이후 저녁식사겸 D-Tuber인 미국인 
사실 저는 개인적으로 Dtube 개발 엔지니어로부터 일본어 번역을 부탁받아 번역을 해준적이 있어 이전부터 Dtube는 주목을 하고 있었는데 앞으로도 많이 주목을 받을 것으로 생각됩니다. 일본에서는 상당히 주목을 받고 있습니다. 동영상 좋아하시는 분들은 좋은 promotion툴이라 생각됩니다.
https://d.tube/v/maneki-neko/j10p9byc
여러분도 아시다시피 가상화폐분야에서 가장 투자액과 인프라 정비가 앞서고 있는 일본에서 유독 스팀잇만 고전을 면치 못하고 있습니다. 그래서 저는 스팀잇의 스팀가격의 상승을 위해서는 무엇보다 일본커뮤니티의 발전이 중요하다고 생각하고 있습니다.
그래서 앞으로도 한국과 일본의 교류와 더불어 일본커뮤니티의 양적인 성장을 위해서 최선을 다할 예정입니다.
추가로 이번 밋업에 참가한 저는 물론 주요멤버에게 일본뉴비지원과 커뮤니티 지원을 위해 SP를 무상으로 임대해주신 한국의 스티미언분에게 감사의 마음을 대신해 전해드리고자 합니다.
일본은 고래나 증인이 없어 사실 이부분이 가장 중요한 부분이었는데 모두 스팀잇발전을 위해 더욱더 노력할 것으로 믿어 의심치 않습니다. 저는 개인적으로 일본뿐만 아니라 한국의 뉴비분들도 더욱더 보팅을 통해 지원을 할예정입니다.
@일본의 일러스트레이터직가 
우리는 스팀잇을 활성화하는 것이 아니라 스팀잇의 역사를 만드는 심정으로 도전해보고자 합니다.
JP
皆さん。おはようございます。
昨日長い休みを終えた私は韓国から日本へ戻って着ました。私は韓国人ですが、一人のスティミアンとして日本のスティミットが発展及び成長しない限りスティミットの発展には限界があると思いましたので自分なりに何とか日本のコミュニティのためできることがないかといつも考えていました。
ですがSPも足りないし、特別な能力も持ってない私としては着実に記事を書くこと以外にできることがあんまり無かったです。ただ、一生懸命日本でスティミットの為に皆さんと活動する姿を見た韓国のスティミアンから支援を受けることができました。それは約20000ぐらいのSPの支援でした。日本のコミュニティのためなら無条件でDelegationしてくれるとの事でした。感謝の気持ちで一杯です。個人的には日本のコミュニティのため黙黙と活動してくださる方や新規ユーザ（Newbie)向けに支援をしたいと思っております。これをきっかけに世界中から日本の公式アカウントへDelgationできるようもっと頑張って行きましょう。
こんなにありがたい事はないと思い韓国でも直接会い皆さんにお礼を申し上げました。みんな日本のスティミアンと一緒にこのスティミットを盛り上げて行きたいと思っておりますし、韓国のみならず世界でスティミットが飛躍できることが一番重要であるとの強い信念を持っていました。
今回ミットアップでは偶然にあったDtuberの
動画は下記のリンクをクリックすると見れます。（
さん製作)https://d.tube/v/maneki-neko/j10p9byc
我々はスティミットを盛り上げるのでなく、スティミットの歴史を作っているかもしれません。楽しくやりましょう
EN
Yesterday I had meetup in Tokyo with my favorite steemians. Meet up member are
We discussed about support plans to Japanese steemian and to sign up with newbie this year. We exchanged personal opinions not only concrete tool for supporting for newbie but also agendas for developing steemit community in Japan.
Surely We can not boost up without all Japanese steemian's power. and At this time Korean whale delegated own 20000 SP for support Japanese community without any conditions. What a great contribution for steemit and steem value. Two days ago I write down about the value of Steemit activity through steemit white paper and bule paper.
To escalate of steem value, it is important to action with proof of contribution on steemit world including proof of brain concept. This delegation case is a good example of proof of contribution to Steemit community( never been seen). Nationality and prejudice could not be an obstacle. Thank you so much for this delegation for Japanese community from Korea community and We want to more delegation from all of the world. Japanese steemit support official account is
Thank you so much for reading and support.
Best Regards