When reading this article it seems that only your public addresses can be leaked
What this means is that people are able to tie your coinomi account to your btc/whatever coin address
This is sortof bad if you care about privacy (which, let's be honest is what crypto is all about)
But your coins themselve are safe