Foto de mis grandes amigas Caro y Astrid // Picture of my great friends Caro and Astrid
Caminando por Santa Helena, Antioquia, vi paisajes vestidos de naranjas infinitos, al verme envuelta en su belleza mi amigo me dijo "Esas flores que te embelesan son los Ojos de Poeta" ¡Wow qué hermoso nombre! Pensé, sin duda le hace justicia; sin embargo esta bella seductora guarda un secreto bastante macabro...
Walking through Santa Helena, Antioquia, I saw landscapes dressed in infinite orange, when seeing me wrapped in beauty my friend told me "Those flowers that enchant you are "Ojos de Poeta" (Eyes of a Poet)" Wow what a beautiful name! I thought, it certainly does it justice; However, this beautiful seductress keeps a pretty dark secret ...
El Ojo de Poeta es de hecho una flor invasora, una extranjera que seduce a todos a su paso y que va envolviendo hermosamente la vegetación que se le cruce, abrazándola despacio hasta asfixiarla ¡Qué tentativa y macabra es a veces la belleza!
"Ojo de Poeta" is in fact an invasive flower, a foreigner that seduces everyone in its path and that is beautifully enveloping the vegetation that crosses it, slowly embracing it until it suffocates it. What a tentative and macabre beauty is at times!
.