Honor to the fallen / Honor a los caídos

The American Cemetery of Normandy is a cemetery and memorial of the Second World War, in Colleville-sur-Mer, France, which honors the American soldiers killed in Europe during that war. Like all US cemeteries in French territory, France granted the United States a concession of territory in perpetuity to be occupied by the cemetery. This cemetery is administered by the US government and Congress grants annual funding. The American flag flies in these territories permanently. This cemetery is located in a ravine facing Omaha Beach, one of the beaches where the famous Normandy Landings and the English Channel were made. And it contains the remains of 9387 US military.

El Cementerio Estadounidense de Normandía es un cementerio y memorial de la Segunda Guerra Mundial, en Colleville-sur-Mer, Francia, que honra a los soldados estadounidenses muertos en Europa durante dicha guerra.

Como todos los cementerios estadounidenses en territorio francés, Francia garantizó a Estados Unidos una concesión de territorio a perpetuidad para que fuera ocupado por el cementerio. Este cementerio es administrado por el gobierno estadounidense y el Congreso otorga la financiación anual. La bandera estadounidense ondea en estos territorios de manera permanente.
Este cementerio está localizado en un barranco mirando hacia la Playa de Omaha, una de las playas donde se realizó el famoso Desembarco de Normandía, y el Canal de la Mancha. Y contiene los restos de 9387 militares estadounidenses.