#DailyPhotoChallenge 📷 ➡ #Colorfulchallenge 🌈🎨 #Mural 🖼🏢 #StreetArt "Dziewczynka z Konewką" 🌳👧 👇👇👇👈👀

I'm more and more attracted to Hive account@steemit, also because I look differently at the places where I go everyday, so it was in this case - I walked through the center of my city on a rainy day, looking for inspiration for something colorful. I was thinking about adding photos of parrots that we visited recently, but maybe I'm gonna post about it in the future. Because today I ran into the "Dziewczynka z Konewka" 🌳👧

It is a mural located on the former building of the Institute of Chemistry of the University of Bialystok in Poland 🇵🇱🖼🏢 It was created as part of the "Folk on the street" action thanks to which folk motifs entered the zone of my city. The artwork itself is inspired by the legend from my region, Podlasie "Wielkoludy" from the study "Hecz, precz, stała się rzecz", extracted from the set of stories "Białystok - Supraśl 2010" authorship of Wojciech Załęski 📕 The story tells about the giants who lived in the world before the "small people" which appeared to be the people of normal growth (at least for us).

City councilors decided that the "Girl with a Konewka" mural will receive conservation protection as the good of contemporary culture. A tree is also protected, which is an integral part of the composition. This is a kind of showcase of my city. And I'm happy for that! 🔝👏👍

I'm sorry for the quality of the pictures, but it was raining and there was a terrible wind (in the evening there was also a storm and hailstorm, but fortunately I was already at home) and it was hard to make a good shot 😓

Have a good day/night ;)
AdaZone

PL🇵🇱

Coraz bardziej podoba mi się na Hive account@steemit, także dlatego że inaczej spoglądam na miejsca w których się znajduję, tak też było w tym przypadku - przechodziłam przez centrum mojego miasta w deszczowy dzień, szukając inspiracji na coś kolorowego. Myślałam o dodaniu zdjęć papug które ostatnio odwiedziliśmy, jednak o tym może w przyszłości. Bo dziś wpadłam na "Dziewczynka z Konewką" 🌳👧

Jest to mural znajdujący się na dawnym budynku Instytutu Chemii Uniwersytetu w Białymstoku w Polsce 🇵🇱🖼🏢 Powstała jako element akcji "Folk on the street" dzięki której motywy ludowe wkroczyły w strefę mojego miasta. Sama grafika inspirowana jest na legendzie z mojego regionu, Podlasia pt. "Wielkoludy" z opracowania "Hecz, precz, stała się rzecz. Wydobyte z kufra pamięci." Białystok- Supraśl 2010r.autorstwa Wojciecha Załęskiego 📕 Opowieść opowiada o historii gigantów, które żyły na świecie zanim pojawili się "mali ludzie" czyli zanim pojawili się ludzie normalnego dla nas wzrostu.

Radni miasta zdecydowali że mural "Dziewczynka z Konewką" otrzyma ochronę konserwatorską jako dobro kultury współczesnej. Chronione jest także drzewo, które stanowi integralną część kompozycji. Jest to swoista wizytówka mojego miasta. I jestem z tego dumna! 🔝👏👍

Przepraszam Was tylko za jakość zdjęć, jednak padał deszcz i był okropny wiatr (wieczorem była też burza i gradobicie, ale na szczęście byłam już w domu) i ciężko było zrobić dobre ujęcie 😓

Trzymajcie się!
AdaZone

🎨🖼🏢 Grafika/Graphics: Natalia Rak, ASP Łódź
📷 by Hive account@adazone