English Version
Walking in Two Colors
Walking and enjoying the pleasant atmosphere of squares, parks and gardens is something that I find very pleasant, because it allows me to enjoy nature without the need to leave the city, it is great that these types of places exist and are well cared for since they are vital to give a break to all the inhabitants of cities like this one that are in constant chaos and with large crowds of people everywhere.
Versión en Español
Caminando en Dos Colores
Caminar y disfrutar del ambiente agradable de plazas, parques y jardines es algo que me resulta muy placentero, pues me permite disfrutar de la naturaleza sin la necesidad de salir de la ciudad, es genial que este tipo de lugares existan y se mantengan muy bien cuidados ya que son vitales para darle un respiro a todos los habitantes de ciudades como esta que se encuentran en un constante caos y con grandes aglomeraciones de personas en todos lados.
Enjoying a short walk among the greenery of nature and with the sun's rays sneaking through the thick leaves of the trees is a very pleasant experience and at the same time very inspiring, because my mind clears and begins to create ideas that are later materialize in various artistic projects of different kinds. It was precisely in one of those moments that I thought about this community and how interesting it had seemed to me, since the idea of showing images in black and white and then their counterpart in color, since it allows us to have two totally different visions of the same scenario.
Disfrutar de un pequeño paseo entre el verdor de la naturaleza y con los rayos del sol colándose entre las tupidas hojas de los arboles es una experiencia muy agradable y al mismo tiempo muy inspiradora, pues mi mente se despeja y comienza a crear ideas que luego se materializan en diversos proyectos artísticos de diferente índole. Justamente en uno de esos momentos fue cuando pensé en esta comunidad y lo interesante que me había parecido, pues la idea de mostrar imágenes en blanco y negro y luego su contraparte en color ya que permite tener dos visiones totalmente distintas de un mismo escenario.
It is the first time that I do this type of shots and I hope that I manage to meet the expectations of the community, at the same time I already have in my mind many other ideas that I hope to be able to complete and then share with all of you, because photography for me is a reason to go out, have fun and generate images that remain for posterity as a real memory of reality at a certain time.
Es la primera vez que hago este tipo de tomas y espero que logre cumplir con las expectativas de la comunidad, al mismo tiempo ya tengo en mi mentó muchas otras ideas que espero poder completar y luego compartirla con todos ustedes, pues la fotografía para mi es un motivo para salir, divertirme y generar imágenes que queden para la posteridad como un recuerdo veras de la realidad en determinado momento.
