In the summer I was offered to go somewhere to rest. I knew what I needed, but where? And before me on the table was a magazine. When I opened it, and on two pages there was a colorful photo. The azure sea, yellow sand, pearl shells, especial beauty corals and colorful fish. And on the other page a beautiful view of a boarding house with a swimming pool, a blinding sun shimmering in the water.
Летом мне предложили поехать куда-то отдохнуть. Я и сама знала что надо, но вот куда? А передо мной на столике лежал журнал. Я когда его открыла, а на двух страницах была красочная фотография. Лазурное море, желтый песок, жемчужные ракушки, особенной красоты кораллы и разноцветные рыбы. А на другой странице прекрасный вид пансионата с бассейном, слепящим солнцем переливающемся в воде.
I closed my eyes for a second and again looked at the picture. Still a beautiful place. In the courtyard of the boarding house there are all the amenities for relaxation and water and palm trees and ..... a lot of things.
Я на миг закрыла глаза и снова перевела взгляд на снимок. Все-таки красивое место. Во дворе пансионата еcть все прелести для отдыха и вода, и пальмы, и ..... много чего.
On the next page there was a boarding house room, and from its window you can see a beautiful sea view with waves. A light breeze drove these waves to the shore and it seemed that in the distance dolphins would appear.
На следующей странице была комната пансионата, а из ее окна видно прекрасный морской вид с волнами. Легкий ветерок подгонял эти волны к берегу и казалось, что вот вдалеке покажутся дельфины.
And this is a dining room for tourists. I ate, and on the beach, and no worries.
А это столовая для отдыхающих. Поел, и на пляж, и никаких забот.
When I looked at these photos in the album, I was crazy again at the sea, where I was last year in the Cote d'Azur. Of course, I will always want to come here and I will definitely return to this boarding house the next year. Rest here was unforgettable!
Когда я посмотрела на эти фотографии в журнале, мне безумно снова захотелось на море. Конечно, сюда всегда будет хотеться приехать и я непременно на следующий год приеду в этот пансионат. Потому как отдых на море - всегда незабываемый!
Кто хочет отдохнуть в этом прекрасном месте вот ссылка:
https://www.google.com.ua/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiw0sDDjbfdAhUBlSwKHSKECDsQjhx6BAgBEAM&url=http%3A%2F%2Fmega-travel.ro%2Fhotel-narcia-resort-side-5&psig=AOvVaw38uj7BG11uAfl3l0KF1vd3&ust=1536897358561700
See, comment, vote.
Смотрите, комментируйте, голосуйте.
