Peter Hartlaub's pop culture and comedy picks, June 10