عزّزت تجارة دبي الخارجية غير النفطية نموها المستمر، لتصل قيمتها في النصف الأول من العام الجاري إلى 645 مليار درهم (175.6 مليار دولار)، محققة زيادة قدرها 5 ملايير درهم إماراتي (1.3 مليار دولار) مقارنة بالنصف الأول من العام المنصرم.
وسجلت تجارة إعادة التصدير نمواً قوياً مرتفعة بنسبة 14% تمثل زيادة بواقع 24 مليار درهم إماراتي (6.5 مليار دولار) لتصل قيمتها إلى 203 ملايير درهم إماراتي (55.2 مليار دولار)؛ وهو ما يؤكد دور دبي كمركز إقليمي وعالمي لإعادة التصدير، فيما بلغت قيمة الواردات 377 مليار درهم إماراتي (102 ملايير دولار)، والصادرات 65 مليار درهم إماراتي (17.6 مليار دولار).
وأشاد حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، بالأداء المتميز لتجارة دبي الخارجية غير النفطية خلال النصف الأول من العام 2018 وقال: "يبرهن هذا الإنجاز نجاح المبادرات الحكومية في دعم وتنمية النشاط الاقتصادي والتجاري وتعزيز قدرات الاقتصاد الوطني على مواجهة المتغيرات التي يشهدها الاقتصاد الدولي، تأكيداً لمواصلة التقدم السريع في تحقيق الريادة العالمية ضمن مختلف المجالات".
وشدد ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي على أن "الوصول إلى قمم جديدة في أداء دبي الاقتصادي والمالي في مقدمة أهدافنا الاستراتيجية، ونتطلع إلى المزيد من الأفكار المبتكرة لنسبق بإنجازاتنا ما يتطلع العالم إلى إنجازه بعد عشر سنوات، بتوظيف أحدث التقنيات والتطبيقات التكنولوجية كشركاء في قيادة الثورة الصناعية الرابعة".
Dubai's foreign trade achieves more than $ 175 billion
Dubai's non-oil foreign trade continued to grow to AED 645 billion (US $ 175.6 billion) in the first half of this year, an increase of AED 5 billion ($ 1.3 billion) compared to the first half of last year.
The re-export trade recorded strong growth of 14%, representing an increase of AED 24 billion (US $ 6.5 billion) to AED 203 billion ($ 55.2 billion), confirming Dubai's role as a regional and global re-export hub. 377 billion dirhams ($ 102 billion) and exports 65 billion dirhams ($ 17.6 billion).
HH Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Executive Council, praised the outstanding performance of Dubai's non-oil foreign trade during the first half of 2018. "This achievement demonstrates the success of government initiatives in supporting and developing economic and commercial activity, The changes taking place in the international economy, in confirmation of the continued rapid progress in achieving global leadership in various fields. "
"The achievement of new heights in Dubai's economic and financial performance is at the forefront of our strategic objectives, and we look forward to more innovative ideas to advance our achievements. What the world is looking forward to achieving 10 years later is to employ the latest technology and technology applications as partners in the leadership of the revolution. Fourth Industrial ".