Commodity currencies recover, U.S.-China dispute dampens sentiment