The Erratas mystery, part two