With the flourescent stripe on the fins and its translucent skin you might be right about it being a gudgeon or a goby