Therefore, it would make sense to translate the word Jew as Judea.
Then you will also know where Yeshua comes from.
Yeshua claimed to be a Judean, not a Jew.