출처 (Source):
11월 16일: 중국 포산 (Origin: China Foshan)
고양이와 뱀을 요리한 이후 바이러스 감염, 급성 폐렴 발병 중국 정치인들이 이를 비특정성 폐렴으로 보고 After cooking cats and snakes, Chinese politicians report viral infections and acute pneumonia.
전염 시작됨 (Infection started)
감염된 사람들중 1명이 홍콩으로 이동, 메트로폴 호텔 9층 11호 숙박, 토와 기침을 엘리베이터와복도에 함 One of the infected people moved to Hong Kong, stayed at the 9th floor of Metropole Hotel, 11, and sat on the elevator and corridor
다른 방 사람들이 감염됨 (16명) People in other rooms are infected (16)
910호 숙박했던 남자가 베트남하노이 도착후 병원에 입원 A man who stayed in Room 910 was hospitalized after arriving in Hanoi, Vietnam.
병원에 의사 간호가 모두 감염됨, 의사는 다시 방콕으로 이동하며 병을 옮김 All doctors in hospital are infected, doctors move back to Bangkok
904호에 있던 여자는 The woman in 904
고향인 토론토로 이동하여 죽게 되고, 아들이 감염되어 병원에 입원 Moved to Toronto, where he died, and his son became infected and hospitalized.
캐나다 병원 직원이 감염됨 Canadian hospital staff is infected
또한 홍콩에서는 감염이 전파되기 시작 In addition, infections begin to spread in Hong Kong.
감염된 남자가 살던 아파트 단지에서 설사하여 관과 환풍기를 통해 사스 윗집으로 전파됨
이 바이러스는 환풍기 밖으로 나가 바람을 타고 인근 건물에도 날아감 Diarrhea in an apartment complex where an infected man lived and spread through the coffin and ventilator to SARS
The virus leaves the fan and flies through the air to nearby buildings.
홍콩의 총 감염자와 사망자수 Total number of infected and fatalities in Hong Kong
전 세계로 퍼져나감 Spread all over the world
바이러스 발생 가능성 있는곳 예측 (2017) Predict where viruses can occur (2017)
바이러스의 위험성에 대해 생각해 봐야 할 시기임
Time to think about the dangers of viruses