Thanaka is the name of a slow-growing tree that thrives in the arid central parts of Myanmar. It is widely said that the trees must mature for at least 35 years before becoming viable, but many newer thanaka ‘farms’ are able to put product on the market after just 3 to 7 years of growth. The eponymous paste is made from grinding the bark against a flat, wet stone and then applied to the face. Although parts of the thanaka tree are used medicinally in other parts of Asia, it is only in Myanmar that it is used cosmetically. It is said that Burmese have been using thanaka this way for 2,000 years, but the first written evidence of it comes from a 14th century poem.
A beautiful girl with thanaka that we met in Mrauk U in January 2014.
A beautiful girl we met in Mrauk U in January 2014.
သနပ်ခါးမြန်မာနိုင်ငံ၏မိုးနည်းရေရှားအလယ်ပိုင်းဒေသတွေမှာဆိုရမှာပါတဲ့နှေးကွေး-ကြီးထွားလာသစ်ပင်၏နာမတော်သည်။ ဒါဟာကျယ်ပြန့်သောအပင်တို့အလားအလာဖြစ်လာမတိုင်မီအနည်းဆုံး 35 နှစ်အဘို့အရင့်ကျက်ရမယ်သူကပြောပါတယ်, ဒါပေမယ့်အများကြီးအသစ်များသနပ်ခါး '' လယ်ယာမြေ '' တိုးတက်မှု၏ဖွင့် 3 7 နှစ်အကြာတွင်စျေးကွက်အပေါ်ထုတ်ကုန်သွင်းထားနိုင်ကြသည်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ eponymous ငါးပိတစ်ဦးပြား, စိုစွတ်သောကျောက်ဆန့်ကျင်အခေါက်ကြိတ်ကနေဖန်ဆင်းတော်ထို့နောက်မျက်နှာမှလျှောက်ထားသည်။ အဆိုပါသနပ်ခါးသစ်ပင်၏အစိတ်အပိုင်းများ Asia ၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများအတွက်ဆေးဝါးအသုံးပြုကြသည်ပေမယ့်, အဲဒါကိုအလှကုန်ကိုသုံးကြောင်းမြန်မာသာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာမြန်မာနှစ် 2,000 အဘို့ဤလမ်းသနပ်ခါးကို အသုံးပြု. ခဲ့ကြပေမယ့်ရဲ့ပထမဦးဆုံးစာဖြင့်ရေးသားသက်သေအထောက်အထားတစ်ခု 14 ရာစုကဗျာတစ်ပုဒ်မှလာသည်ဟုသိရသည်။
ကျနော်တို့ဇန်နဝါရီ 2014 ခုနှစ်တွင်မြောက်ဦးတွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်းသနပ်ခါးနှင့်အတူတစ်ဦးကလှပသောမိန်းကလေး။
ကျနော်တို့ဇန်နဝါရီ 2014 ခုနှစ်တွင်မြောက်ဦးအတွက်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးတစ်ဦးကလှပသောမိန်းကလေး။
http://www.retreatours.com/2015/01/thanaka-the-secret-to-burmese-beauty/