Cuentos del pernil de los Clap
Tales of the Clap's leg

Pernil: pierna de cerdo
Clap: Comités Locales de Abastecimiento y Producción. Estas son entidades creadas por el régimen de Nicolás Maduro, entre otras razones para fortalecer la producción nacional. Eso es la teoría, la realidad es que los Clap son un grupo de personas (la estructura -así se hacen llamar-) que forman parte del consejo comunal de cada comunidad (en este momento no se cómo se delimita cada comunidad para constituir ese consejo, pues en algunos lugares simplemente ocurre que "de la calle A hasta la M es un consejo comunal y de la calle N a la Z es otro) y son los encargados de distribuir las cajas o bolsas del Clap entre los miembros de la comunidad. Vale destacar que la caja o bolsa no son gratuitas, quien la desee debe censarse, aportar a los líderes de calle (los que forman la estructura antes mencionada) una cierta cantidad de dinero para fotocopiar las planillas del censo (esto se hace cada vez que llegarán las cajas/bolsas), en caso de que efectivamente lleguen las cajas/bolsas entonces los interesados que se hayan censado deberán cancelar el importe de las mismas más un extra para pagar por el traslado de estas a los transportistas. Todo este pago debe hacerse con dinero en efectivo, a pesar de las serias dificultades en Venezuela para obtener efectivo y a sabiendas de que mucha gente negocia (vende el efecto hasta en 300% su valor).

Pernil: pork leg
Clap: Local Supply and Production Committees. These are entities created by the Nicolas Maduro regime, among other reasons to strengthen national production. That's the theory, the reality is that the Clap are a group of people (the structure -as they call themselves-) that are part of the community council of each community (at this moment I do not know how each community is delimited to constitute that council , because in some places it just happens that "from A to M street is a communal council and from N to Z street is another) and are responsible for distributing the boxes or bags of the Clap between the members It is worth noting that the box or bag is not free, whoever wants it must register, provide the street leaders (those who form the aforementioned structure) a certain amount of money to photocopy the census forms (this is every time the boxes / bags arrive), in case the boxes / bags do arrive, the interested parties who have registered will have to cancel the amount of the same plus an extra to pay for the transfer of these to the carriers. this payment d It should be done with cash, despite the serious difficulties in Venezuela to obtain cash and knowing that many people negotiate (sell the effect up to 300% its value).

Ahora bien, estos comités supongo que apoyan la producción nacional mexicana, pues los productos que incluye son en su mayoría originarios de ese país (por ahí se asomó un fraude con relación a las cajas Clap y México, pero en caso de ser cierto, los que tienen la fuerza y están involucrados compran silencios y todo pasa por el olvido de los ignorantes, los desmemoriados y las minorías sin poder), aunque también a veces contienen productos de otros países como Brasil, Tailandia, etc.

Now, these committees suppose that they support the Mexican national production, since the products that it includes are mostly originating from that country (there was a fraud in relation to the Clap and Mexico boxes, but if it is true, the they have the strength and are involved buy silences and everything goes through the oblivion of the ignorant, the forgetful and the minority without power), although they also sometimes contain products from other countries such as Brazil, Thailand, etc.

Pernil proveniente de Brasil (Pernil from Brazil*)

Bien, vamos con el pernil. El año 2017, el régimen ofreció no sé qué cantidad de pernil para el pueblo venezolano, pero solo unos pocos pudieron disfrutarlo pues las festividades decembrinas llegaron, transcurrieron y pasaron y el pernil nunca llegó, las causas? No dejaron pasar los barcos donde venían (no sé de dónde porque en Venezuela tradicionalmente se ha producido cerdo), luego culparon a Colombia por haberlos bloqueado y pues, no hubo pernil para muchos en navidad ni año nuevo.

Okay, let's go with the leg. In 2017, the regime offered I do not know what amount of pork for the Venezuelan people, but only a few could enjoy it because the holiday festivities arrived, passed and passed and the leg never arrived, the causes? They did not let the ships they came to pass through (I do not know where because in Venezuela traditionally pigs have been produced), then they blamed Colombia for having blocked them and, therefore, there were not many for Christmas or New Year.

En 2018 el régimen se adelantó a las artimañas de la extrema derecha, fascista, apátrida, y cuánto calificativo negativo se le pueda adjudicar a quienes por alguna razón adversan a Nicolás Maduro y su combo, y mandó traer los perniles más temprano. Pues les cuento que el día 23 de diciembre cierto consejo comunal, sin aviso previo, convocó a la comunidad a una reunión para entregar los perniles del Clap. Se hizo la reunión y allí se anunció que llegaron 40 perniles, de los cuales 25 correspondían a la estructura, sí la misma que ya nombré, así que quedaban 15 para ser sorteados entre los miembros de la comunidad (aproximadamente 300 hogares). Por supuesto, los ganadores debían indicar en ese preciso instante si querían quedarse con el premio, pues debían pagar de inmediato 750 bolívares (500 del pernil + 250 para los transportistas), en efectivo. ¿Saben qué? Los perniles los entregaron el día 25.
Pero eso no es lo peor, supe de otro sector en el que se hizo el sorteo de los 15 perniles pero, para favorecer a más personas, cada uno se dividió en dos o tres partes. La intención fue buena pero el resultado no, pues quienes hayan cocinado esta proteína animal saben que su tamaño se reduce drásticamente con la cocción, de manera que el producto final obtenido sería muy pequeño.

In 2018 the regime was ahead of the tricks of the far right, fascist, stateless, and how much negative qualification can be awarded to those who for some reason adversely Nicolás Maduro and his combo, and ordered to bring the legs earlier. Well, I tell you that on December 23 a certain community council, without prior notice, summoned the community to a meeting to hand over the Clap legs. The meeting was held and it was announced that 40 lugs arrived, of which 25 corresponded to the structure, yes the same one that I already named, so there were 15 to be drawn among the members of the community (approximately 300 households) ). Of course, the winners had to indicate at that precise moment if they wanted to keep the prize, because they had to pay immediately 750 bolivars (500 for the pernil + 250 for the carriers), in cash. You know what? The legs were delivered on the 25th. But that's not the worst, I learned of another sector in which the draw was made of the 15 legs but, to favor more people, each one was divided into two or three parts. The intention was good but the result was not, because those who cooked this animal protein know that its size is drastically reduced with cooking, so that the final product obtained would be very small.

Ah, pero no todo es malo, sepan de un tercer consejo comunal donde pensaron mejor las cosas, por lo que, con el fin de evitar discordia y problemas entre los miembros de la comunidad, la estructura se quedó con sus 25 piezas y las 15 restantes las sortearon entre ellos mismos para que así nadie saliera descontento. ¿Cómo les parece su visión de solidaridad? Denme su opinión por favor.

Ah, but not everything is bad, know of a third communal council where they thought things better, so, in order to avoid discord and problems among the members of the community, the structure was left with its 25 pieces and The remaining 15 were raffled among themselves so that nobody would leave discontent. How do you like your vision of solidarity? Give me your opinion please.

Los Clap también han ofrecido juguetes para hacer más felices a los niños venezolanos, pues en 2017 algunos recibieron juguetes, otros no, vaya usted a saber si fue gracias a la oposición partidista venezolana, al imperio, a Colombia o a los buenos razonamientos y sentimientos de algunas estructuras. En 2018 igualmente no todos recibieron juguetes, pero quienes si lo hicieron volvieron a su infancia más temprana, pues los juguetes entregados fueron maraquitas (sonajeros) y juguetitos para bebés.

*The Clap have also offered toys to make * Venezuelan children happier *, because in 2017 some of them received toys, others did not, you know if it was thanks to the Venezuelan partisan opposition, to the empire, to Colombia or to good reasoning and feelings of some * structures . In 2018 also not all received toys, but those who did returned to their earliest childhood, as the toys delivered were maraquitas (rattles) and baby toys.

Gracias por leerme y por sus votos
Thank you for reading me and for your votes