THANKS TO PRACTICE AND PROOF, I OVERCOME PERSONAL OBSTACLES...
¡Hola amigos de la colmena!… Comencé a practicar el Ballet por recomendación de mi médico tratante de traumatología, hace un par de años me aconsejo que debía buscar practicar algún deporte que me fortaleciera los músculos y a la vez aprovechara la flexibilidad que tengo debido a mi condición de hiperlaxitud, los sitios donde podía asistir a clases de ballet quedaban distante de casa y mi horario escolar no ayudaba, en el conservatorio donde asistía a clases de música había ballet pero estaban suspendidas las inscripciones; hasta que un día nos enteramos que comenzarían nuevamente…
Hello friends of the hive! I started practicing Ballet on the recommendation of my trauma doctor, a couple of years ago he advised me that I should seek to practice a sport that would strengthen my muscles and at the same time take advantage of the flexibility I have due to my hypermobility, the places where I could attend ballet classes were far from home and my school hours did not help, in the conservatory where I attended music classes there was ballet but enrollment was suspended; until one day we found out that they would start again...
Los primeros días estaba muy emocionada, asistía dos veces por semana, al igual que mis clases de música, después que pase lo básico los ejercicios comenzaron a ser más exigentes, y eso comenzó afectarme, sentía dolor en todo el cuerpo, hubo momentos que pensé en abandonar, ya que debía ir al ritmo de las demás niñas y eso se me hacía bastante difícil.
Entre mis padres y yo organizamos un horario, me ayudaron a practicar todos los días, el avance era muy lento y eso me resultaba difícil de entender, porque se suponía, que como soy muy flexible me sería fácil; en la siguiente visita al doctor me explico que para mí, el comienzo seria duro y luego las cosas darían un giro bastante notable y también para eso debía estar preparada.
The first days I was very excited, I attended twice a week, just like my music classes, after the basics were over, the exercises began to be more demanding, and that began to affect me, I felt pain throughout my body, there were moments that I thought in abandoning, since I had to go to the rhythm of the other girls and that was quite difficult for me. Between my parents and I we organized a schedule, they helped me practice every day, progress was very slow and that was difficult for me to understand, because I was supposed to be very flexible because it would be easy for me; On the next visit to the doctor, he explained that for me, the beginning would be hard and then things would take a quite remarkable turn and that was also what I had to be prepared for.
Gracias a la constancia diaria me fui adaptando y comencé a notar que el dolor estaba desapareciendo, entonces mis padres me dijeron que había llegado el momento de ser un poco más exigente con los ejercicios y cambiamos la rutina a una un poco más fuerte, comenzaron los dolores nuevamente y entendí que debía vencerlos en cada etapa.
Thanks to the daily constancy I adapted and began to notice that the pain was disappearing, so my parents told me that the time had come to be a little more demanding with the exercises and we changed the routine to a slightly stronger one, the pains again and I understood that I had to overcome them at each stage.
Estaba preparada para enfrentar este nuevo nivel, le llame así porque en los juegos de video cada nivel es más difícil. Caí en cuenta que me sentía mejor y recordé las palabras del doctor, así que con mucho entusiasmo pude estar lista para la presentación y les cuento fue todo un éxito.
I was prepared to face this new level; I called it that because in video games each level is more difficult. I realized that I felt better and I remembered the doctor's words, so with great enthusiasm I was able to be ready for the presentation and I tell you it was a complete success.
Fuente de Fotos: Propias capturadas con una cámara Síragon.
Modificado el tamaño: Con el Programa Paint.
Photo Source: Own photos captured with a Síragon camera.
Modified size: With the Paint Program.
Los orígenes del Ballet son muy antiguos, tanto que se menciona la época del Renacimiento Italiano, todo esto lo tuve que investigar para poder entender cuáles eran los diferentes tipos de ballet que se practican y así saber cuál es el que nosotras practicamos… El método de ballet que estamos aprendiendo lleva el nombre de su creadora Agrippina Vaganova… Desarrollo esta técnica basándose en la técnica rusa, que al parecer es la más importante y por supuesto difícil.
The origins of Ballet are very old, so much so that the Italian Renaissance period is mentioned, all this I had to investigate in order to understand what were the different types of ballet that are practiced and thus know which one we practice... ballet that we are learning is named after its creator Agrippina Vaganova. I develop this technique based on the Russian technique, which apparently is the most important and of course difficult.
Gracias por visitar mi Blog… ¡AH! No se olvide de votar, reblogear y comentar.
Thanks for visiting my blog... Ah! Don't forget to vote, reblogear comment.
Traducido con / Translated with: