Метелик #18 : Сонцевик адмірал (Butterfly # 18 : Vanessa atalanta )

UA	EN
Як я вже писав в минулах постах, осінь виявилася відносно насиченою на зустрічі з метеликами. Ці фотографії зроблено у різні дні, більшу частину 4 жовтня, а останні дві 11 жовтня 2020 року.	As I wrote in previous posts, autumn was relatively busy at the meeting with butterflies. These photos were taken on different days, most of October 4, and the last two on October 11, 2020.

UA	EN
Мені дуже пощастило, що неподалік мого будинку виявилося таке місце, яке дуже сподобалося метеликам. І в ці дні, особливо якщо вони теплі та сонячні, там зі 100 відсотковою вирогідності, як мінімум один метелик завжди був присутній.	I was very lucky to find a place near my house that butterflies really liked. And these days, especially if they are warm and sunny, there with 100 percent probability, at least one butterfly has always been present.

Мені дуже пощастило, що неподалік мого будинку виявилося таке місце, яке дуже сподобалося метеликам. І в ці дні, особливо якщо вони теплі та сонячні, там зі 100 відсотковою вирогідності, як мінімум один метелик завжди був присутній.

I was very lucky to find a place near my house that butterflies really liked. And these days, especially if they are warm and sunny, there with 100 percent probability, at least one butterfly has always been present.

UA	EN
Це місце знаходиться під кроною сливового дерева, котре переважний час осіннього дня освітлене сонцем. Так як під деревом леджало багато опавших слив то в мене скалося враження, що саме сливи чи запах котрий вони виділяли приваблював метеликів. Хоча можливо я і помиляюся, так як не пам'ятаю, що бачив як вони сідали на опаши сливи.	This place is under the crown of a plum tree, which is mostly illuminated by the sun during the autumn day. Since there were a lot of fallen plums under the tree, I got the impression that it was the plums or the smell they gave off that attracted butterflies. Although I may be wrong, because I do not remember seeing them sitting on the plums.

Це місце знаходиться під кроною сливового дерева, котре переважний час осіннього дня освітлене сонцем. Так як під деревом леджало багато опавших слив то в мене скалося враження, що саме сливи чи запах котрий вони виділяли приваблював метеликів. Хоча можливо я і помиляюся, так як не пам'ятаю, що бачив як вони сідали на опаши сливи.

This place is under the crown of a plum tree, which is mostly illuminated by the sun during the autumn day. Since there were a lot of fallen plums under the tree, I got the impression that it was the plums or the smell they gave off that attracted butterflies. Although I may be wrong, because I do not remember seeing them sitting on the plums.

UA	EN
Одна людина мені сказала, що цей вид метеликів є незвичним для такого осіннього часу. І його поява можливо пов'язана з певними змінами у кліматі України. Можливо це так і є. Скоро дізнаємося.	One person told me that this species of butterfly is unusual for such an autumn time. And its appearance may be associated with certain changes in the climate of Ukraine. Maybe it is. We'll find out soon.

Сamera	Lens
Canon EOS M6 Mark II \	EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM

#sbi-skip