| UA | EN |
|---|---|
| Цей рік виявився доволі жадібним на подорожі. В минулому році були плани відвідати багато цікавих місць, але з якось не склалося. В першу чергу на це вплинув всім вже давно набридший - вірус, котрий у нас розгулявся з новою силою. А в найближчі тиждні розгуляється ще сильніше, так як почалося навчання. | This year turned out to be quite greedy for travel. Last year there were plans to visit many interesting places, but somehow it didn't work out. First of all, it was influenced by a long-tired virus - a virus that has spread with new force in our country. And in the coming weeks, the walk will be even stronger, since training began. |
| UA | EN |
|---|---|
| 18 липня 2020 року ми вирішили трохи провітритися і проїхатися, хочаб у межах нашого району. Основною причиною цієї поїздки був старт збирання урожаю, але про то пізніше. | On July 18, 2020, we decided to get some air and drive, at least within our district. The main reason for this trip was the start of the harvest, but more on that later. |
| UA | EN |
|---|---|
| Так я всі фотографії, що сьогодні опубліковані, робилися з автомобіля у котрого тоновані окна, то здається ніби на вулиці якось темнувато. | So I took all the photos that were published today from a car with tinted windows, it seems like it's kind of dark outside. |
| UA | EN |
|---|---|
| На цій фотографії ви можете побачити руїни Парафіївського цукрового заводу. Котрий ще відносно недавно - працював та виробляв цукор. Тепер же його перетворили на кучу сміття. | In this photo you can see the ruins of the Parish Sugar Factory. Which until relatively recently - worked and produced sugar. Now it has been turned into a pile of rubbish. |
| Сamera | Lens |
|---|---|
| Canon EOS M10 | EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM |