“Snow Woman- Yuki Onna”
I drew this cut paper art’s design and digitally processed it.
This snow lady is called Yuki Onna in Japanese and she is a sprit or youkai. Youkai are basically ghost beings. This Yuki Onna appears when it is snowing and takes your spirit away. Yikes! We have animation, movies, and stories about her. Almost all children know the Yuki Onna story.
One snowy day, I was playing with my younger brother in a snow dome. We both noticed that the air was changing and suddenly we started having a blizzard. My brother looked scared and he said “I gotta go home!” and he ran away. I wanted to run after him but I also had to clean up our toys and sled. Suddenly I noticed some energy behind me. I froze for a second. However, I didn’t look back. I ran very quickly even though the snow was getting heavier and heavier.
Finally, I put all of the toys and stuff in my shed, I went inside my house but again, I still felt something behind me. I never turned around.
Inside my house, I searched for my brother but I couldn’t find him easily. As soon as I heard giggling from my grandmother’s living room, I noticed that he was fine. When I opened the door, I saw he was smiling and eating an orange in front of the warm stove. I didn’t say anything and sat down next to him and started eating an orange as well. We never talked about the energy we felt in the snow dome.
“雪女”
雪女の切り絵デザインを描き、デジタル加工を施しました。
雪女は日本でおなじみの妖怪スピリットです。雪の降る日に現れて人間の息の根をとめてしまうとのこと。ヒェー。雪女を描いたアニメ、映画、物語はたくさんあるので、ほとんどの日本の子どもたちは雪女の事を知っていると思います。
小さな頃、雪の降るある日、弟とかまくらで遊んでいた時のことです。あたりの空気がパキッと一瞬にして変わったのを感じました。すると突然ものすごい吹雪になりました。弟は「もう帰らなきゃ！」と言って、突然家の方にかけだしました。わたしもすぐに弟の後を追いたかったのですが、ソリやおもちゃを片付けなくてはならないので、遅れをとりました。その時です。わたしは背後に何か気配を感じました。吹雪はどんどん激しくなってきました。後ろを振り返らずに、サッとおもちゃとソリを持って急いで家に向かって走りました。おもちゃを物置にしまって家に駆け込みました。後ろは一度も振り返らずに。
家に入ったわたしは弟を探しましたが見つけられずにいると、おばあちゃんの居間の中から笑い声がしました。ドアを開けると暖かいストーブの前でみかんを食べている弟の姿がありました。わたしは何も言わずに弟の横に座ってみかんを食べ始めました。その後、弟とあの時のあの気配の話をした事は一度もありません。
About Yuki Onna 雪女についてはコチラ:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yuki-onna