en mi campanario
tallaría tu corazón
con toda mi pasión.
in my bell tower
I would carve your heart
with all my passion.
labraría tu trapecio
con instrumentales sutil
y semillas más gentil.
I would carve your trapeze
with subtle instruments
and more gentle seeds.
enseñaría tus manos
con trucos paganos
a recorrer mis llanos.
I'd show your hands
with pagan tricks
to walk my plains.
y todo tu recetario
cantarías palabras de amor
a mi eterno creador.
and your entire recipe book
you would sing words of love
to my eternal creator.
y todo mi delirio
explorarías tus sentidos
con rocíos comprometidos.
and all my delirium
you would explore your senses
with compromised dew.
y una rama de lirio
aclararía toda tu piel
con esencia de miel.
and a branch of lily
I'd lighten your whole skin
with honey essence.
y todo su habladerio
enrumbaría tu boca
a comer poca.
and all his talk
I'd roll up your mouth
starving.
con un mutis que amaras
de esos que nunca dejaras
hasta que llegue el lío.
with a mutie you love
one of those you'll never leave
until the mess comes.
tendrías mi silencio
y estarías contento
en un mundo de cuento
you would have my silence
and you'd be happy
in a fairytale world.
Hasta otro encuentro. Gracias por haber pasado por mi colmena
Foto tomada por mí hijo César/Photo taken by my son Cesar
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)