The Brain and the Heart / El Cerebro y el Corazón

El Latido y el pensamiento parecieran ir en sentido opuesto

Cada uno en su dirección, el sentimiento y la razón

Uno me lleva a moverme con impulso

Y el otro me detiene a pensar

Sístole y diástole, ondas cerebrales

Dos caminos se me abren

El desconocido y el razonable

Yo como soy gente de arte y de pasión

Que se convence más que se comprende

Mas sin razón que por condición

Termino sumido en la tristeza

Cuando me indicaron el camino de la grandeza

The beat and thought seem to go in the opposite direction

Each in his direction, feeling and reason

One leads me to move with impulse

And the other stops me to think

Systole and diastole, brain waves

Two paths open to me

The unknown and the reasonable

I eat people of art and passion

That is convinced more than understood

More without reason than by conditionI end up in sadness

When they showed me the path of greatness