Gunaratne ruled out of India series with fractured thumb