Bangladesh win series by defeating West Indies