‘Criticism of Australia team culture exaggerated’