Criminal investigation into former McGill executive