Cardano can surge to $5, but these conditions stand in its way