Correlations between coins can tell us a lot more than we think