Obituary: Philip Roth, the author who scandalised middle America