With ETH scaling, fees should go down to almost nothing. That is about fees on ETH network, which should push down exchange fees. Still even if ETH fees go to zero, exchanges can charge, just like some banks charge if you take out your money. What im trying to say fees on the network and exchange are different thing. Excample: gdax does not change fees for withdrawals, the company covers the cost.
RE: Ethereum Roadmap