Thanks eeks, good point. It's beneficial to see this ratio rather than having to compute it yourself for each currency/asset you're looking at. It's useful because a consistently high ratio indicates high liquidity. A sudden increase in the ratio could indicate a short term change in liquidity associated with a pump or dump.
RE: Adding volume:market cap ratio column to coinmarketcap.com