Hey, the documentation for this is really lacking, and should indeed be improved or made much more obvious than it is!
That said, it's a question that has come up many times, I haven't tried it myself but this looks like a good tutorial on how to transfer STEEM to steemit:
Tutorial for beginners: how to send steem from poloniex to steemit
RE: steem (looking to transfer to steemit but )