The neverending dilemma