Hedge fund attacks Chinese-backed crypto exchange