Thanks for your answer! So if I understand this correctly, you are saying that there is no risk that private/public key pairs are falsely generated (do not match!) through the BIP 39/ BIP 44 standard? So if I generate any public key within my wallet there is no need to test whether I can actually access it with the private key (e.g. sign messages, transfer funds)?