The red line that you are talking about is trend resistance line. When the price closes above it together with closing above the red thin horizontal trigger line - that's the "buy" signal.