The pre-sale conditions of Petro, the first Venezuelan cryptocurrency with support in mineral and oil resources, are given so that on February 20 it will begin operations for its acquisition.
Las condiciones de la preventa del Petro, la primera criptomoneda venezolana con respaldo en recursos minerales y petroleros, están dadas para que el próximo 20 de febrero inicie las operaciones para su adquisición.
On that day the pre-sale will take place, which will consist of the creation and sale of an ERC20 token on the blockchain of the Ethereum platform. This means that the launch of a digital chip with a value incorporated by another element will be made, in this case, the price of Venezuelan crude oil.
Ese día se realizará la preventa que consistirá en la creación y venta de un token ERC20 sobre la cadena de bloques de la plataforma Ethereum. Esto quiere decir que se hará el lanzamiento de una ficha digital con un valor incorporado por otro elemento, en este caso el precio del petróleo crudo venezolano.
But first, the initial tests of the blockchain will be carried out, which as noted by the superintendent of Cryptoactives and Related Venezuelan Activities (Supcacven), Carlos Vargas, will be put into operation its beta version (preliminary).
Pero antes, se realizarán las pruebas iniciales de la cadena de bloques, que como señaló el superintendente de los Criptoactivos y Actividades Conexas Venezolana (Supcacven), Carlos Vargas, será puesta en funcionamiento su versión beta (preliminar).
To then develop the token whose issuance will be 100 million distributed as follows: a private presale of 38,400,000 Petros (38.4%) from March 1st at 8:30 am until the 28th of the same month the midnight; an Initial Offer of Currencies (ICO) of 44,000,000 (44%) from March 29th, 2018, at 8:30 am until the end of its existence, and the rest will be reserved by the Supcacven.
Para luego desarrollar el token o ficha cuya emisión será de 100 millones distribuidos de la siguiente manera: una Preventa Privada de 38 millones 400 mil Petros (38,4%) a partir del 1 de marzo a las 8:30 am hasta el 28 del mismo mes a la media noche; una Oferta Inicial (ICO por sus siglas en inglés) de 44 millones (44%) desde el 29 de marzo de 2018 a las 8:30 am hasta finalizarse su existencia, y el restante será reservado por la Supcacven.
The first event will have a system of discounts for the first buyers to encourage investment and it is estimated that at this stage are other trading partners of Venezuela and large national public companies who acquire these digital parts.
El primer evento contará con un sistema de descuentos para los primeros compradores para incentivar la inversión y se estima que en esta etapa sean otros Estados socios comerciales de Venezuela y grandes empresas públicas nacionales quienes adquieran estas piezas digitales.
On the other hand, the ICO will be open to all interested parties, it is a public offer in which any person with access to foreign currencies and various crypto actives can exchange them for Petros at the international rate of the Venezuelan oil barrel.
En cambio, la ICO estará abierta a todos los interesados, es una oferta pública en la que cualquier persona con acceso a divisas y diversos criptoactivos podrá cambiarlos por Petros a la tasa internacional del barril de petróleo venezolano.
The Petros will be sold in bolivars (local currency) only in the secondary market, which will be generated after the Presale and Initial Offer is completed, through the online exchange houses that will be created within the country and the existing ones at an international level, said Superintendent Vargas.
Los Petros serán vendidos en bolívares (moneda local) sólo en el mercado secundario, que se generará luego de que sea finalizada la Preventa y la Oferta Inicial, a través de las casas de cambio en línea que se crearán dentro del país y las ya existentes a nivel internacional, precisó el Superintendente Vargas.
By the end of March, the Venezuelan government will launch the Petro platform, so the ERC20 tokens will disappear and a proprietary Blockchain will be available to carry out operations with this cryptocurrency.
Para fines de marzo, el gobierno venezolano realizará el lanzamiento de la plataforma Petro, por lo que los tokens ERC desaparecerán y se dispondrá de una cadena de bloques propia para realizar las operaciones con esta criptomoneda.
For the month of April, the Petro network tests and the start of operations at the digital exchange offices will be carried out. The minimum value will be set by the oil market but given its pre-mine currency characteristics and limited to a single emission of 100 million units can increase its price even above the value established in the presale: it is considered as a mechanism of immune savings to the inflationary processes of the country.
Para el mes de abril se harán las pruebas de la red Petro y el inicio de las operaciones en las casas de cambio digitales, su valor mínimo será el que fije el mercado petrolero, pero dado sus características de moneda preminada y limitada a una sola emisión de 100 millones de unidades puede incrementar su precio aún por encima del valor establecido en la preventa: se considera como un mecanismo de ahorro inmune a los procesos inflacionarios del país.
Note: the post was published by the author before as a special work on the web portal www.vtv.go.ve in Spanish and was reissued for this platform in English and Spanish
Nota: el post fue publicado por el autor antes como trabajo especial en el portal web www.vtv.go.ve en idioma español y fue reeditado para esta plataforma en inglés y español
Source/ Referencia
http://www.supcriptove.gob.ve/posts/81
http://www.elpetro.gob.ve/