This seems to be something that happened recently with Tor. The Tor Browser persistent volume isn't getting the right permissions in AppGuard so it's not processing CSS. See https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24243. I still haven't found a solid answer to this, but I think an older version of Tails (without getting updates) will fix things.