I understand your concern. I understand your concern on the word 'honoured' being used here. I think you didn't considered my cultural background. I came from a country where, 'thank you very much', 'appreciated', 'honoured', 'privileged', 'humbled','respected' are synonyme of each other. We appreciate people in the best possible way, who appreciates us.

We feel honoured if some one appreciates us. We are renowned for our guest loving attitude. I don't want to say too much. You can check about our culture in google. By the way , I am from Bangladesh. By culture, I am Bengali.