Weekly / Once every two weeks should be sufficient as it's not data that will evolve really fast (Maybe you could look at emerging projects, new currencies added on CMC, where updates will be needed by investors much more often).
Please publish your first "report try" once you've done, I might have some ideas for you once I see a first build.