If you leave EOS tokens on Binance, they'll register them and convert the tokens for you. Yes, you could leave some on Binance and some in your Exodus wallet, but why would you want to? I'd recommend just keeping them in one place. But it's up to you.
Exodus, like all desktop wallets, are susceptible to hacking if you're not careful.