Insurance company denies claim of hacked cryptocurrency exchange